• Autem z Drážďan
    Po A 13 z Drážďan k sjezdu Ruhland. Potom pokračujte po B 169 k sjezdu Senftenberg centrum / Hoyerswerda (jedná se o třetí sjezd na Senftenberg na B 169). Pokračujeme po B96 směrem Hoyerswerda / Bautzen do Großkoschen.
    Na novém mostě odbočit vpravo na Großkoschen a jeďte po hlavní silnici na kruhový objezd. Na kruhovém objezdu sjeďte druhým výjezdem a pokračujte po Senftenberg Strasse až na konec. Na levé straně najdete pak bungalovy (živý plot).

  • Autem z Berlína
    Po A 13 z Berlína, sjezd na Großräschen, dále po B96 skrz Großräschen. Pak po B96 na Senftenberg ke sjezdu Senftenberg centrum / Hoyerswerda. Potom pokračujte směrem na Hoyerswerdu do Großkoschen.
    Na novém mostě odbočit vpravo na Großkoschen a jeďte po hlavní silnici na kruhový objezd. Na kruhovém objezdu sjeďte druhým výjezdem a pokračujte po Senftenberg Strasse až na konec. Na levé straně najdete pak bungalovy (živý plot).

  • Vlakem
    S Deutsche Bahn AG na vlakové nádraží v Senftenbergu od Berlina, Drážďan nebo Cottbusu.

    Taxi
    Můžete jet taxi z nádraží v Senftenberg do našich chatek. Prosím volejte předem jednu z našich dvou taxislužeb a domluvte si odvoz.
    Taxi-Döge -> 03573 / 23 00
    Taxi-Hein -> 03573 / 66 33 66

    Autobusem
    Autobusy jezdí (info ze srpna 2015) pouze od pondělí do pátku (06:15 / 13:30 / 17.00) z nádraží Senftenberg až do Großkoschen (autobus číslo 624). Žádáme vás, abyste tuto skutečnost měli na zřeteli a sledovali www.VGOSL.de pro aktuální jízdní řády.